-
1 транспорт транспортное средство
-
2 abgasentgiftetes Fahrzeug
транспортное средство, не выбрасывающее токсичных ОГDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > abgasentgiftetes Fahrzeug
-
3 batterie-elektrisches Straßenfahrzeug
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > batterie-elektrisches Straßenfahrzeug
-
4 bevorrechtiges Fahrzeug
транспортное средство, имеющее преимущественное право проезда (напр., оборудованное специальными звуковыми и световыми сигналами)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > bevorrechtiges Fahrzeug
-
5 bodenstabiles Fahrzeug
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > bodenstabiles Fahrzeug
-
6 das Fahrzeug ist instabil
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > das Fahrzeug ist instabil
-
7 das Fahrzeug ist stabil
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > das Fahrzeug ist stabil
-
8 das Fahrzeug ist umgeschrieben worden
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > das Fahrzeug ist umgeschrieben worden
-
9 dieselgetriebenes Fahrzeug
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > dieselgetriebenes Fahrzeug
-
10 vorfahrtberechtigtes Fahrzeug
транспортное средство, имеющее преимущественное право проездаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > vorfahrtberechtigtes Fahrzeug
-
11 vorfahrtberechtigtes Fahrzeug
транспортное средство, имеющее преимущественное право проездаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > vorfahrtberechtigtes Fahrzeug
-
12 batterie-elektrisches Straßenfahrzeug
транспортное средство с комбинированным электроприводомDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > batterie-elektrisches Straßenfahrzeug
-
13 vorfahrtberechtigtes Fahrzeug
транспортное средство, имеющее преимущественное право проездаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > vorfahrtberechtigtes Fahrzeug
-
14 Kraftfahrzeug
сущ.1) общ. автомашина, автомобиль, безрельсовое транспортное средство с двигателем, безрельсовое транспортное средство2) тех. безрельсовое сухопутное транспортное средство с моторным приводом, машина4) трансп. автотранспортное средство -
15 Behälterfahrzeug
сущ.1) тех. автомобиль для бестарных перевозок сыпучих грузов, автомобиль-цистерна, автомобиль-элеватор, автоцистерна, автоэлеватор, вагон-цистерна3) экон. контейнеровоз (транспортное средство)5) нефт. перевозочное средство, оборудованное цистерной (напр. автоцистерна)6) пищ. транспортное средство для наливных грузов, транспортное средство для бестарных перевозок (напр. муки, комбикормов) -
16 Fahrzeug
сущ.1) общ. транспортное средство (напр., автомобиль), (pl) транспорт, транспортное средство2) авиа. ракета, самолёт, средство передвижения3) воен. автомобиль, боевая машина, плавучее средство, повозка, транспортная машина4) ж.д. (pl) подвижной состав, подвижная единица, экипаж, единица подвижного состава5) авт. транспортное средство (напр. автомобиль)6) электр. мобильное устройство, подвижной объект, транспортный объект7) аэродин. летательный аппарат, судно8) ВМФ. небольшое судно, перевозочное средство -
17 Motorfahrzeug
сущ.1) общ. моторное транспортное средство, моторная транспортная единица (автомобиль, трактор и т. п.)2) авиа. ЛА с двигателем или с СУ, транспортное средство с двигателем3) воен. автомобиль4) ж.д. моторная единица подвижного состава, самодвижущаяся единица подвижного состава5) авт. транспортное средство, оборудованное двигателем (напр. автомобиль, мотоцикл)6) аэродин. теплоход, моторное судно, самодвижущееся транспортное средство7) ВМФ. моторное судно (катер) -
18 Beförderungsmittel
сущ.1) общ. средство доставки, средство моторизации, средство транспортировки, средство тяги, перевозочное средство2) тех. средства перевозки, средства транспортировки3) юр. транспорт4) экон. перевозочные средства, средства доставки, транспортные средства5) горн. транспортное оборудование, транспортное средство -
19 Kraftrad
сущ.1) общ. мотоцикл3) авт. одноколейное транспортное средство, одноколейное транспортное средство с двигателем (напр. мотоцикл, мотороллер, мопед) -
20 Nutzfahrzeug
сущ.1) общ. автомобиль промышленного назначения, автомобиль хозяйственного назначения (транспортное средство хозяйственного назначения – это транспортное средство с двигателем (тогда – автомобиль) или без него, используемое в производственной сфере для перевозки пассажиров и грузов или), грузовик2) воен. транспортный автомобиль3) тех. грузовой автомобиль4) авт. (kraft) грузовой автомобиль, транспортное средство хозяйственного назначения, коммерческий автомобиль5) дор. грузовой экипаж
См. также в других словарях:
транспортное средство — – устройство, предназначенное для перевозки по дорогам людей, грузов или оборудования, установленного на нем (из ПДД). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
транспортное средство — Наземное механическое устройство на колесном ходу категорий L, M, N, O, предназначенное для эксплуатации на автомобильных дорогах общего пользования. [Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств] Тематики автотранспортная… … Справочник технического переводчика
транспортное средство — 2.1 транспортное средство: Одноэтажное транспортное средство, сконструированное и оборудованное для перевозки более 22 пассажиров. Существуют транспортные средства трех классов. Допускается использование транспортного средства более чем в одном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Транспортное средство — Основная статья: Транспорт Автомобили сейчас являются самыми распространенным транспортными средствами, использующими двигатель внутреннего сгорания … Википедия
Транспортное средство — транспортные средства (в целях подпункта 5 пункта 2 статьи 346.26 настоящего Кодекса) автотранспортные средства, предназначенные для перевозки по дорогам пассажиров и грузов (автобусы любых типов, легковые и грузовые автомобили). К транспортным… … Официальная терминология
Транспортное средство — Любой вид воздушного судна, корабля, поезда, автомобиля или другое транспортное средство, которое может быть использовано для транспортировки человека в страну или из страны. см. также перевозчик … Международное миграционное право: глоссарий терминов
транспортное средство для радиоактивных веществ — транспортное средство Ндп. средство транспортирования Отдельное или составное транспортное средство наземного, воздушного или водного транспорта, допущенное к использованию для транспортирования радиационных упаковок в соответствии с действующими … Справочник технического переводчика
Транспортное средство категории "M1" — транспортное средство, которое используется для перевозки пассажиров и имеет помимо места водителя не более 8 мест для сидения;... Источник: Постановление Правительства РФ от 14.02.2009 N 112 (ред. от 07.09.2011) Об утверждении Правил перевозок… … Официальная терминология
Транспортное средство категории "M2" — транспортное средство, которое используется для перевозки пассажиров, имеет помимо места водителя более 8 мест для сидения и максимальная масса которого не превышает 5 тонн;... Источник: Постановление Правительства РФ от 14.02.2009 N 112 (ред. от … Официальная терминология
Транспортное средство категории "M3" — транспортное средство, которое используется для перевозки пассажиров, имеет помимо места водителя более 8 мест для сидения и максимальная масса которого превышает 5 тонн... Источник: Постановление Правительства РФ от 14.02.2009 N 112 (ред. от… … Официальная терминология
Транспортное средство категории М1 — транспортное средство, которое используется для перевозки пассажиров и имеет помимо места водителя не более 8 мест для сидения... Источник: РЕШЕНИЕ Совета депутатов городского поселения Красногорск Красногорского муниципального района МО от 23.04 … Официальная терминология